宿りんご通信
インバウンドとゲスト理解
海外ゲストへの案内や、文化・習慣の違いを理解するヒントを紹介します。
-
民泊のゴミ分別を海外ゲストに伝える｜5 言語の貼り紙ひな型
民泊のゴミは事業系ごみで、ゲストにお願いするのは「宿の中の決まった箱に分けて入れる」までです。分別の箱の決め方、貼り紙の作り方、そのまま使える 5 言語のひな型をまとめました。
-
民泊ハウスマニュアルのテンプレート｜写真の入れ方と記入例
住宅宿泊事業では、設備の使い方・交通手段・災害時の連絡先を外国語で案内することが求められています。ハウスマニュアルに入れる項目、記入式のテンプレート、伝わる写真の入れ方をまとめました。
-
民泊ハウスルールのテンプレート｜5 言語の例文つき
住宅宿泊事業では、騒音・ごみ・火災の防止についてゲストへの説明が義務で、外国人ゲストには外国語で伝えます。守ってもらえるハウスルールの書き方と、そのまま使えるテンプレート、5 言語の例文をまとめました。